boards: stm32: Fix incomplete nodes descriptions

Now that pinctrl-0 property is required in descriptions of nodes
that implies definition of pins, these incomplete nodes definitions
lead to build error.
Fix or remove depending of the board documentation.

Signed-off-by: Erwan Gouriou <erwan.gouriou@linaro.org>