ivshmem: shell: Remove redundant commands

Remove commands which are already defined as subcommands for command
ivshmem. Moreover those commands recursively include themselves as
subcommands.

Signed-off-by: Andrei Emeltchenko <andrei.emeltchenko@intel.com>