usb :mass_storage: correct the license details

Certain structures and defines in this file are from
from mbed's implementation. The file header is updated
as per this.

Change-Id: I688917cdd17cfc8b27d5b78181ced90df73c9efd
Signed-off-by: Jithu Joseph <jithu.joseph@intel.com>