xtensa: initialize privileged stack during thread init

This adds the bits to initialize the privileged stack for
each thread during thread initialization. This prevents
information leaking if the thread stack is reused, and
also aids in calculating stack space usage during system
calls.

Signed-off-by: Daniel Leung <daniel.leung@intel.com>