samples: video: capture: Add condition for test pattern test

Add condition to do the test pattern fixture test only if the test
pattern control was successfully set.

Signed-off-by: Phi Bang Nguyen <phibang.nguyen@nxp.com>