drivers: usb: dc: sam: Add full driver fsm

Add sam4l full finite state machine based on Atmel Software Framework.
This allows driver detect protocol errors and sync all requests.  This
version is compliance with Linux USB tests.

Note: Tests are timing sensitive and log may affect results.

Signed-off-by: Gerson Fernando Budke <nandojve@gmail.com>