drivers: serial: Reset UART using RCC before initialization

In multi-image environment, after jump to the image we can have UART in
unexpected state. Reset UART to default state to make sure that UART is
initialized properly and won't cause system to crash or hang.

Signed-off-by: Patryk Duda <pdk@semihalf.com>