Bluetooth: SDP: Ignore the unexpected response

The response should not be handled if there is not a request has been
sent.

Ignore the response if the `session->param` is `NULL`.

Signed-off-by: Lyle Zhu <lyle.zhu@nxp.com>