posix: features: correct typo _POSIX_XOPEN_STREAMS

An invalid feature test macro was found in in sysconf.h .

It should be corrected from _POSIX_XOPEN_STREAMS to
_XOPEN_STREAMS.

Signed-off-by: Chris Friedt <cfriedt@tenstorrent.com>