samples: crypto: remove DEBUG/ASSERT from prj.conf

Those are added by sanitycheck, no need to have them enabled in the
project by default.

CONFIG_DEBUG is causing issues on qemu_nios2, see #5743.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>