dts: arm: nxp_mcxn947: Added lptmr Node in dts

Added a single instance lptmr node on the
mcxn947 soc dts. Updated counter lptmr to
have max value property.

Signed-off-by: Emilio Benavente <emilio.benavente@nxp.com>