drivers: flash: w25q: Add support for page layout

We use the sector size rather than the page size as some
modules that consumes the flash page layout (such as FCB)
assume the page size is the minimal size they can erase.

Signed-off-by: Olivier Martin <olivier.martin@proglove.de>