drivers: sensor: current_amp: add driver

Add current sense amplifier driver.

Implements https://github.com/zephyrproject-rtos/zephyr/issues/60415



Co-authored-by: Marco Argiolas <marco.argiolas@ftpsolutions.com.au>

Signed-off-by: Nick Ward <nix.ward@gmail.com>