dts: stm32: u5: adding st-fmc support to stm32u5

No fmc node for the stm32u5 is implemented. This commit
adds a stm32-fmc compatible node to the device tree.

Signed-off-by: Christian Spinnler <christian.spinnler@fau.de>