net: if: Remove net_if_oper_state build assert

Remove the build assert checking if net_if_oper_state is of unsigned
type. It's generating warnings with clang, and in fact isn't very
useful.

Signed-off-by: Robert Lubos <robert.lubos@nordicsemi.no>