unit_testing: Correct one comment refering to native_posix

It should have reffered to the architecture,
not one of its board's name.

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alberto.escolar.piedras@nordicsemi.no>