cmake: fix check_set_linker_property() function

Fix check_set_linker_property() to correctly handle multiple linker
flags passed on function call.

Signed-off-by: Torsten Rasmussen <Torsten.Rasmussen@nordicsemi.no>