drivers: spi: update drivers that were using spi cpol and cpha

Modified files (yaml, dts, overlay, and c) which were using spi-cpol
and spi-cpha to be compatible with the new structure.

Signed-off-by: Ali Hozhabri <ali.hozhabri@st.com>