samples: drivers: Add simple application showing how to use DMIC API

Add a very simple application intended to show how to use the Audio
DMIC API and also to be an aid in developing drivers to implement
this API.

Signed-off-by: Andrzej Głąbek <andrzej.glabek@nordicsemi.no>