Bluetooth: Controller: Add coexistence implementation

To enable Bluetooth controller coexistence feature, there is
implementation of ticker task, which aborts any ongoing radio events
during assertion of the grant pin. This solves the co-existence issue
in the role of the subordinate transceiver.

Signed-off-by: Tomáš Beneš <tomas@dronetag.cz>