drivers: gpio: npm1300: Event configuration based on active state

Configuration of GPIO as input now sets rising/falling
event orientation based on ACTIVE_HIGH/LOW setting.

Signed-off-by: Andy Sinclair <andy.sinclair@nordicsemi.no>