net: dns: remove redundant check in mdns_unpack_query_header

Drop this redundant check that was likely meant to be checking that Z
field is zero but in the case of reception the RFC says it MUST be
ignored anyway.

Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>