shell: fix shell_stop command

Added missing condition to check if log backend is configured before
calling the function: z_shell_log_backend_disable. Without this, in some
configurations, a compilation error appeared due to calling a
non-existent function.

Fixes: #69555

Signed-off-by: Jakub Rzeszutko <jakub.rzeszutko@verkada.com>