drivers: wifi: nxp: add wifi statistics support

Add support for wifi overrun count, beacon received and beacon missed
count.
Add support for wifi statistics clear.

Signed-off-by: Fengming Ye <frank.ye@nxp.com>