ext: hal: nordic: Update nrfx adaptation layer

Adds new entries needed by nrfx in version 1.3.0 so that it is
properly adapted for being used in Zephyr.

Signed-off-by: Andrzej Głąbek <andrzej.glabek@nordicsemi.no>