drivers: ethernet: remove stray expression

An unnecessary expression that doesn't compile was inadvertently
introduced in the device constification PR.  Remove it.

Signed-off-by: Peter Bigot <peter.bigot@nordicsemi.no>