disk: Fix nxp usdhc driver optional gpio properties

The power and chip detect gpios are optional device tree properties for
the nxp usdhc driver. Fixes a build error on the mm_swiftio board, which
does not set the power gpio property.

Signed-off-by: Maureen Helm <maureen.helm@nxp.com>