ci: use v0.4-rc14 image

- Has cmake 3.8.2 that matches min. required version
- Has west pre-installed
- Uses latest python dependencies from scripts/requirements.txt
- remove ISSM toolchain
- added scancode-toolkit for scanning licenses and copyrights.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>