drivers: clock_control: stm32u5: set voltage scaling VOS for MSIS

In case of MSIS selected as system clock source it is necessary
to set Voltage scaling (VOS) when freqency is greater than 24MHz

Signed-off-by: Alexandre Bourdiol <alexandre.bourdiol@st.com>