boards: seagate: legend: Add board revision configurations

board.yml file was missing the list of custom revisions of this board.

Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>
(cherry picked from commit 9c803c02)