linker: Add underscore between the init level and priority

Ensure the priority is surrounded by underscores for clarity. This makes
sections show up as
z_init_PRE_KERNEL_1_0_0_ instead of
z_init_PRE_KERNEL_10_0_

Signed-off-by: Josh DeWitt <josh.dewitt@garmin.com>