wifi_mgmt: Add new API for Wi-Fi statistics

Networking statistics framework is used to define handler and the data
structure, Wi-Fi management layer implements the handler and also adds a
new offload API to get statistics from the Wi-Fi driver.

Signed-off-by: Krishna T <krishna.t@nordicsemi.no>