samples: hello_world: set minimum flash requirement to 16K

Default in Twister is 32K, but 16K is a more "reasonable" goal and allows
to build hello_world against some of the most constrained boards in-tree.

Signed-off-by: Benjamin Cabé <benjamin@zephyrproject.org>