modules: hostap: Fix interface addition

WPA supplicant as a network manager monitors interface events and
registers to the Wi-Fi NM module, so, adding a check for NM type before
registering the interface is wrong.

Signed-off-by: Chaitanya Tata <Chaitanya.Tata@nordicsemi.no>