usb: device_next: add the missing const qualifier and save some RAM

In the USBD_DESC_STRING_DEFINE macro defenition the const qualifier is
missing. Also, do not reserve room for the UTF16LE conversion, as this
is done on the fly in the stack.

Signed-off-by: Johann Fischer <johann.fischer@nordicsemi.no>