dts: nxp: Add add addr/size cell to spi nodes

The spi nodes should have #address-cells and #size-cells properties much
like i2c does.  Add these missing properties.

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>