boards nrf*_bsim: Do not use the UART for logging by default

Even if the UART is enabled, let's not use it by default,
in this platform, as this UART is not meant for user
interaction, but to connect other devices
(for ex. BT controller).

Signed-off-by: Alberto Escolar Piedras <alberto.escolar.piedras@nordicsemi.no>