dts: stm32g4: fix dmamux number of dmamux request inputs

For dmamux nodes the dma-requests property specifies the number of
peripheral request inputs(not nr. of request trigger inputs).
This commit fixes this for g4 series.

Signed-off-by: Thomas Stranger <thomas.stranger@outlook.com>