wifi_mgmt: Add support for connection timeout

This is handy for applications to control timeout and try multiple
connections rather than relying on underlying implementation.

Signed-off-by: Krishna T <krishna.t@nordicsemi.no>