lib: move utilities into own folder

Move various utilities out of lib into own folder for better assignement
and management in the maintainer file. lib/os has become another dumping
ground for everything and it the Kconfig and contents in that folder
became difficult to manage, configure and test.

Signed-off-by: Anas Nashif <anas.nashif@intel.com>