net: lwm2m: Supported Protocol to pull firmware update must be optional

The supported protocol must be delivered to the firmware update object
as optional, then configured in the application.

This information is device/server dependent so does not can be fixed
in library.

Signed-off-by: Jair Jack <jack@icatorze.com.br>