doc: add recent documentation writing features

We've added some new capabilities for documentation writers such as the
tabbed interface and numbered instruction steps, as used in the updated
Getting Started Guide.

Signed-off-by: David B. Kinder <david.b.kinder@intel.com>