samples: Counter alarm should display seconds, not ticks

The message talks about seconds but displays ticks. Adjusting the
parameter to convert ticks to seconds then. But also adding the ticks
since it is a valuable information when testing counter devices.

Fixing small style issue (parameter indentation) as well.

Signed-off-by: Tomasz Bursztyka <tomasz.bursztyka@linux.intel.com>