misc: dlist: Returning boolean for assertive functions

Several functions in dlist were returning a boolean expression,
just changing these functions to return a boolean.

Signed-off-by: Flavio Ceolin <flavio.ceolin@intel.com>