drivers: stm32_temp stm32h5 device must disable icache to access cal

Reading the temperature calibration data requires disabling the icache
of the stm32h5x mcu.
Else a bus fault error occurs reading Address: 0x8fff8014-0x8fff818
Enable afterwards.

Signed-off-by: Brian Juel Folkmann <bju@trackunit.com>