drivers: flash: Fix stm32 ospi and xpsi reset gpios handling

Fix compilation error when reset-gpios is enabled.
Undefined reference to dev_cfg variable.
Reset gpio duration needs to be defined, but is not in binding file.

Signed-off-by: Joakim Andersson <joerchan@gmail.com>