soc: stm32f3/f4/l4: gpio: Fix unnecessary else statement

The bitfield determining the I/O direction already defines the pin
as either input or output, cannot be none or both at the same time

This issue was reported by Coverity

Coverity-CID: 151970

Signed-off-by: Kumar Gala <kumar.gala@linaro.org>