Bluetooth: Controller: Move declaration close to locality of reference

Move the declaration code to locality of reference and be
consistent in how the code pattern is, related to calling
LLL disable.

Signed-off-by: Vinayak Kariappa Chettimada <vich@nordicsemi.no>