boards: arm: bl5340_dvk: Update display configuration

Add display to default configuration.

Update board file to work with changes to graphics library.
Enable compatibility with new version of LVGL.
Prevent hard fault when running LVGL sample.
Add alias for touch controller.

Signed-off-by: Andrew Hedin <andrew.hedin@lairdconnect.com>