Drivers: Bosch bmp180 dts bindings

Add the yaml files needed for the dts binding of the Bosch bmp180 sensor.

V2 Fixup
--------
yaml fixup for complient checks
merge bmp180-i2c.yaml and bmp180.yaml

Signed-off-by: Chris Ruehl <chris@gtsys.com.hk>